Théâtre Nanterre-Amandiers

Hamlet

  • Théâtre

11 mars → 14 mars 2026

Présentation

Le metteur en scène néerlandais Johan Simons propose une mise en scène intense et épurée de la tragédie de Shakespeare, enrichie d’extraits du Hamlet-machine de Heiner Müller.
Dans le rôle-titre, l’actrice Sandra Hüller , acclamée pour Anatomie d’une chute , incarne un Hamlet au bord du gouffre, incandescent, lucide jusqu’à la douleur et profondément seul.

Le Roi du Danemark est mort. Son frère Claudius l’a empoisonné, a épousé sa veuve Gertrude et s’est emparé du trône. Hamlet, accablé de chagrin, est bientôt visité par le fantôme de son père. Il lui révèle avoir été assassiné et réclame vengeance. Mais Hamlet ne cherche pas à se venger, il veut connaître la vérité.
Le Hamlet de Sandra Hüller n’est ni fou, ni cynique, ni détaché. Il est lucide. Il avance les yeux grand ouverts vers l’abîme, effaré par l’effondrement moral du monde qui l’entoure. Tiraillé entre l’envie de fuir et la volonté de tenir bon, c’est un être ordinaire animé par une quête de justice.
« Il est seul » : La phrase revient comme un refrain, répétée tout au long du spectacle par un des fossoyeurs. Et c’est cette solitude absolue qui guide la mise en scène de Johan Simons. Hamlet ne croit plus en rien, ni en personne. Autour de lui, sa famille est rongée par l’hypocrisie, le cynisme et la luxure. Ils dansent comme des maudits au bord du précipice.
« Être ou ne pas être » n’est plus une question : c’est une condition — celle du doute, de la solitude, dans un monde qui se délite. Le décor de Johannes Schütz prend la forme d’une arène, « une tombe blanche pour tous », où une sphère lumineuse et un grand mur métallique suspendus incarnent ce déséquilibre. Quand les comédiens franchissent la frontière entre scène et salle, s’installent au premier rang et s’observent jouer, nous sommes alors tous Hamlet, traversés par les mêmes doutes.

Shakespeare / Johan Simons

En Images

Générique

De William Shakespeare
avec des extrait du Hamlet-machine de Heiner Müller

Adaptation et dramaturgie
Jeroen Versteele

Mise en scène
Johan Simons

Costumes et scénographie
Johannes Schütz

Musique
Mieko Suzuki

Assistant musique et conception sonore
Lukas Tobiassen

Directeur du son
Will-Jan Pielage

Lumières
Bernd Felder

Assistante Dramaturgie
Felicitas Arnold

Traduction
Angela Schanelec et Jürgen Gosch

Avec 
Sandra Hüller - Hamlet, prince du Danemark
Stefan Hunstein - Claudius, roi de Danemark, oncle de Hamlet
Mercy Dorcas Otieno - Gertrude, reine, mère de Hamlet, désormais épouse de Claudius
Bernd Rademacher - Polonius, conseiller d’Etat
Dominik Dos-Reis - Laërte, fils de Polonius
Gina Haller - Ophélie, fille de Polonius
Konstantin Bühler - Rosencrantz, courtisan
Victor Ljdens - Guildenstern, courtisan
Alexandre Wertmann - Fortinbras, prince de Norvège
Jing Xiang - premier fossoyeur
Ann Göbel - deuxième fossoyeur

Musicien
Lukas Tobiassen

Avec le soutien de
l'association Freundeskreis Schauspielhaus Bochum e. V.

Dans la presse

  • L'adaptation d'“Hamlet” proposée par Johan Simons offre à Sandra Hüller un rôle d'une tenue et d'une intensité rares, entourée de la formidable troupe du Schauspielhaus de Bochum.

    Les Inrocks

    Lire la suite (lien externe)
  • "Avec une Sandra Hüller remarquable dans le rôle-titre […] le spectacle met à nu violence et désespoir dans une scénographie épurée."

    Arts-chipels

    Lire la suite (lien externe)
  • "Superbe Hamlet par Johan Simons à Bochum, intelligent et déchirant"

    Toute la culture

  • Il faut avoir vu ce Hamlet.

    Süddeutsche Zeitung, Martin Krumbholz

  • "La mise en scène ose danser avec l’irritation et l’absurde, la trahison et la perte, l’amusement et la moquerie, la bouffonnerie et la drôlerie, la mort et le désespoir. Elle y gagne en beauté, en grâce et en étrangeté, en force gracieuse, en une symbolique aux signes équivoques, en profondeur et en clarté."

    Nachtkritik.de, Andreas Wilink

  • "C’est une fête à regarder. Une soirée très forte, célébrée à juste titre par des standing ovations."

    Deutschlandfunk Kultur, Christoph Ohrem

Découvrir

Le Suicidé, vaudeville soviétique

  • Théâtre
Nicolaï Erdman / Jean Bellorini

Saison 2025/2026

En savoir plus