Entretien avec Anne-Cécile Vandalem
« D’où je parle ? » : cette question traverse tout le spectacle et chacun des personnages. Pourquoi ?
Anne-Cécile Vandalem - Cette question a été fondamentale dès la minute où je me suis demandé si, en tant que faiseuse de théâtre, je pouvais envisager cette histoire comme le point de départ d’un projet théâtral. Qu’est-ce que cela voulait dire pour moi, femme blanche et francophone, d’aborder une histoire qui s’est passée en Flandre, qui concerne le racisme, et dans laquelle les questions de la masculinité et du patriarcat sont très présentes ?
J’ai très vite répondu que le racisme était surtout et avant tout une affaire de Blancs, puisque c’est nous qui le créons. Quant au patriarcat et à cette masculinité, j’avais évidemment envie de les aborder en tant que femme. Il y avait aussi ma responsabilité de francophone dans l’histoire de la Belgique, dans les conflits linguistiques et les relations historiques de domination entre la francophonie, la Wallonie et la Flandre.
C’est à tous ces endroits que cette histoire m’a retenue. Mais je devais l’aborder depuis là où je suis. C’était le premier point de départ. Et puisque le théâtre ne se fait pas seule, il fallait ensuite réunir d’autres personnes, situées à d’autres endroits, pour nous emparer ensemble de cette histoire.
Tout a commencé par des workshops auxquels j’ai invité des acteurs et des actrices francophones, néerlandophones, blancs et non blancs, pour travailler sur le racisme ordinaire, le racisme institutionnel et les violences institutionnelles. Nous sommes toujours partis de nous : qui sommes-nous ? Comment sommes-nous construits ? D’où venons-nous ? Et comment, au contact les uns des autres, commençons-nous déjà à produire des microviolences ?
Comment les identifier, les dénouer, en parler ? Qu’est-ce que cela provoque en nous lorsque nous en parlons ? Pendant le premier workshop, nous passions autant de temps à tenter des choses au plateau qu’à discuter, assis en cercle, de ce que nous avions fait et de ce que cela avait produit.
Pour moi, c’était vraiment le cœur du projet. Je voulais raconter comment cette histoire avait pu exister dans le continuum raciste d’un pays néocolonial et patriarcal. Comment elle avait pu avoir lieu et comment elle allait continuer : depuis, d’autres histoires de violences racistes se sont produites. Quelle responsabilité portons-nous là-dedans ? À quel endroit entretenons-nous ce système ?
Ces questions ont toujours été liées. Je ne me suis jamais dit que j’allais simplement raconter l’histoire de Sanda Dia ou celle de la rencontre de deux familles. Je voulais raconter ce que cela nous fait d’essayer de raconter cette histoire ensemble.
Le spectacle s’est écrit avec les comédiens. Aviez-vous dès le départ l’envie de faire entendre leurs voix, ou cette mise en abyme s’est-elle imposée au cours de la création ?
Puisque je voulais raconter comment l’histoire de Sanda Dia nous hante, nous transforme et nous confronte, je savais que leurs histoires allaient se déployer tout au long du spectacle. Mais cela a pris énormément de temps de les entendre. On ne se livre pas aussi facilement. Et lorsqu’on se livre, on n’a pas forcément envie de porter ensuite cette histoire au plateau.
Nous avons partagé beaucoup plus de choses que ce qui apparaît dans le spectacle. Il a fallu choisir les fils à tirer, ceux à garder, ceux qui venaient vraiment servir l’histoire. Ma volonté était de chercher
comment nous pouvions tous, potentiellement, en faire partie : trouver le plus petit dénominateur commun entre nous et ces personnages.
Cela était clair dès le départ. En revanche, le choix des fils s’est fait progressivement, parallèlement à l’écriture. Il y avait trois espaces d’écriture.
Le premier se développait au plateau, avec les histoires des acteurs et des actrices, mais aussi avec la manière dont nous étions confrontés, dans le travail, à ces conflits. Certains ont pu apparaître entre nous. Grâce à la confiance que nous avions construite, nous avons aussi pu les extrapoler, nourris par nos lectures. Nous avons énormément lu ensemble sur la fragilité blanche, le privilège blanc, le racisme, l’universalisme.
Le deuxième espace concernait l’histoire de Sanda Dia (rebaptisé Tidjane dans le spectacle) et la rencontre des familles. Pour ce qui concerne sa famille, l’écriture s’est faite en partie avec son frère et son père. L’autre famille est entièrement fictionnalisée, même si elle s’inspire de ces familles, de notre histoire coloniale, de la Belgique aujourd’hui et des rapports que certaines entreprises belges entretiennent encore avec le Congo ou la Côte d’Ivoire. C’était davantage une écriture classique, à table.
Enfin, il y avait l’écriture de Joëlle pour la voix de Tidjane, qui venait rencontrer les autres. Ces trois axes se sont déployés pendant tout le travail.
Les personnages se heurtent sans cesse aux « non-dits ». Pourquoi cette incapacité à nommer le racisme et les rapports de pouvoir
- Pour moi, c’est plus qu’une incapacité : l’invisibilité est la condition de survie de la blanchité. À partir du moment où elle est rendue visible et nommée, elle s’effondre. C’est le déni, la fragilité blanche : je ne vois pas ce que je produis, je ne vois pas les privilèges que j’ai. Et c’est tant que je ne le vois pas que cela peut continuer à exister.
Ne pas le nommer, ne pas le voir, ne pas l’identifier : c’est sa condition même. Tant que ce n’est pas nommé, cela n’existe pas.
Il y a ensuite toute la question de la capacité de la justice à juger un acte raciste : que se passe-t-il lorsque la juge est blanche, que les avocats sont blancs, que le procureur est blanc, que tout le monde est blanc ? Et lorsque rien n’est prévu dans la loi pour identifier ce type de mécanismes ?
Au procès, la manière dont l’avocat du père de Sanda Dia a plaidé la question du racisme ne se situait pas à cet endroit. Elle passait davantage par les grands clichés racistes, le Ku Klux Klan, Mississippi Burning : faire de ces jeunes une bande de monstres assoiffés de racisme. On avait effectivement retrouvé dans leurs téléphones des images d’eux habillés en membres du Klan. Mais, pour moi, ce n’est pas seulement là que cela se joue aujourd’hui. Cela se joue dans tout ce qui ne se nomme pas, tout ce qui ne veut pas se nommer, parce que tant que ce n’est pas nommé, cela peut exister.
L’autre question concerne les réponses qu’attend le père. Il ne s’agit pas tant des réponses elles-mêmes : elles existent, et je pense même qu’il les connaît. Il veut voir les personnes responsables reconnaître leurs responsabilités et répondre à ses questions.
Prendre ses responsabilités, c’est aussi le reconnaître dans ce qu’il a subi : le préjudice, la perte de son fils, tout ce qui lui a été pris. Tant que cette responsabilité n’est pas assumée, c’est comme si l’on refusait de prendre en compte ce qu’il a vécu. Il n’est pas seulement une victime, mais on lui refuse la reconnaissance de ce qu’il a subi. C’est cela qui est insupportable pour lui.
Pour moi, tout cela relève aussi d’une stratégie. Tout le monde sait ce qui s’est passé. Tout a été fait pour que des responsabilités individuelles ne puissent pas être nommées : pas de reconstitution, pas de confrontation. Un seul discours a été construit, proposé et défendu : le groupe, l’accident.
C’est aussi ce que raconte la pièce : celui qui a le narratif a le pouvoir. Cela se voit à tous les endroits, et c’est un fil que je tire aussi à travers mon rôle dans le spectacle.
Le titre La Fête semble recouvrir trois réalités : le baptême étudiant qui se transforme en jeu de massacre, la rencontre des familles qui échoue à les réconcilier, et le théâtre lui-même, dont les bonnes intentions sont mises à l’épreuve. Pourquoi ce titre ?
Ces trois axes résument très bien ce qui est à l’œuvre. Le titre m’est venu dès le début. Pendant longtemps, je me suis demandé pourquoi je le gardais. Je me suis aussi posé la question de sa violence. J’en ai parlé au père de Sanda Dia pour lui demander si cela lui convenait.
Il y a cette phrase, d’une arrogance et d’une violence impensables, prononcée par l’avocat d’un des jeunes. Le soir du baptême, alors que Sanda Dia était à l’hôpital, il avait eu ses clients au téléphone et leur avait conseillé de tout nettoyer, de tout jeter, de ranger le lieu du baptême. Lorsque la juge d’instruction lui a demandé pourquoi, il a répondu, en substance : “quand vous faites une fête et qu’elle est finie, vous rangez”.
Pour moi, cette phrase traduisait toute l’arrogance des avocats que j’ai vus pendant les six jours du procès. Il y avait dix-huit avocats pour les dix-huit prévenus, la plupart assistés d’une ou deux personnes, soit une cinquantaine de personnes. En face, il y avait la famille. Cette disproportion était d’une grande violence.
Il y a aussi, dans le folklore des bizutages en France, une étape appelée la « fête de réconciliation ». C’est l’achèvement du bizutage : après les épreuves et le rite d’initiation, les nouveaux arrivants réintègrent la société qui les a humiliés et violentés. Ils sont agrégés à la communauté.
Une étape comparable existe dans le scénario du baptême, même si elle ne porte pas ce nom. Elle est importante après les humiliations : on remarque souvent que plus une personne a été humiliée, plus elle va humilier l’autre ; plus elle a subi de violences, plus elle va être violente. Dans le rite de passage, ce temps de réconciliation est censé apaiser ce désir de vengeance et cette reproduction de la violence. Ici, il n’a eu lieu ni pour Sanda ni pour les autres.
Nous nous sommes demandé si la rencontre des familles pouvait être cet espace de réconciliation, tout en sachant qu’elle ne le serait pas. Que se passerait-il si elle devait en tenir lieu ? Un espace où les choses seraient avouées, dites et reconnues, où les responsabilités seraient prises, pour pouvoir ensuite continuer ensemble. C’était aussi une inspiration du titre.
Quant au miroir, nous nous sommes beaucoup demandé à qui le spectacle s’adressait et ce que nous voulions qu’il produise. Nous savions qu’il rencontrerait majoritairement un public progressiste, de gauche, qui se croit à l’écart de ces questions et ne voit pas forcément le racisme ordinaire qu’il entretient.
Pour toucher ces personnes, il fallait venir troubler leurs propres représentations, comme nous avions nous-mêmes été troublés pendant le travail. Nous avons mis ce mouvement en miroir dans le parcours des acteurs et des actrices, qui dénouent des choses en direct. Les personnes dans la salle peuvent alors se sentir touchées, troublées, et se reconnaître dans quelque chose qui aurait pu leur sembler lointain.
Lorsque je suis arrivée au procès, j’ai d’abord pensé que j’allais rencontrer une élite que je n’avais jamais vue : la grande bourgeoisie, les sphères de pouvoir du pays et de la Flandre, que je connais peu. Il existe un fossé énorme entre la francophonie — j’y inclus Bruxelles — et la Flandre.
Je me suis dit que je n’avais vu ces gens que dans les films. Le propre de cette bourgeoisie est de se cacher. Ils sont peu représentés, et il est facile de les mettre à distance, de se dire : ce sont eux.
Mais cette distance s’est progressivement réduite, notamment par l’émotion des mères à côté desquelles j’étais assise et par ce qui se jouait au procès. C’est ce mouvement que j’ai essayé de reproduire dans le spectacle.
Nous, progressistes de gauche, nous sommes aussi reliés à cette bourgeoisie. Nous travaillons pour elle, nous participons à son fonctionnement, et nous adoptons ses codes sans forcément nous en rendre compte. Nous nous croyons à l’abri de ces mécanismes, mais nous ne le sommes pas.
À l’inverse des non-dits qui traversent la pièce, la voix de Tidjane, portée par les mots de Joëlle Sambi, semble être le lieu où les choses peuvent enfin être nommées. Comment son écriture a-t-elle rencontré la vôtre ?
J’ai rencontré Joëlle il y a un peu plus d’un an. Nous ne nous connaissions pas auparavant. J’ai une pratique d’écriture théâtrale assez classique, structurée par les dialogues. Je sais écrire ces histoires de salon bourgeois où l’on met les choses sous le tapis et où elles ressortent progressivement. En choisissant le canevas d’une rencontre, le temps d’une soirée dans une maison au bord de la mer, je reproduisais ce modèle.
Mais je ne voulais pas que nous en restions au sous-entendu permanent de la bourgeoisie. Ces personnages vont sans cesse éviter les questions, noyer le poisson, détourner les conversations. Comment faire arriver une voix frontale dans cet espace ? Comment créer un choc ?
Nous savions que cela passerait en partie par la présence des personnages racisés. Mais, comme le dit Habib à un moment, ils ne vont pas forcément venir jouer le jeu que l’on attend d’eux. Il existe aussi une politesse, une précaution, notamment chez le père, qui peut entretenir les non-dits et ce jeu bourgeois. Nous risquions de donner la majorité du temps de parole à cette bourgeoisie. Comment déjouer cela ?
Je voulais que la pièce soit un match de MMA : chaque fois que l’on essaie de mettre quelque chose sous le tapis, on le remet sur la table et cela explose. Je voulais que nous avancions ainsi.
Lorsque j’ai découvert l’écriture de Joëlle, à la fois très poétique, acerbe et frontale, j’ai compris qu’elle pouvait dire les choses là où je travaillais dans l’insinuation, le non-dit ou l’humour. Elle les pose, elle les nomme. Mais sa poésie nous permet aussi d’éviter la morale. Nous avions très peur d’une voix politique qui viendrait imposer un regard moralisateur sur l’ensemble.
Les morts sont toujours très importants dans mes spectacles, et encore davantage dans ce cycle. La question était : comment le théâtre peut-il faire parler les morts ? Je savais que Tidjane serait présent, sans savoir encore s’il le serait physiquement ou par la voix.
Lorsque j’ai rencontré Joëlle, j’avais aussi besoin du regard d’une femme racisée : je ne peux pas écrire seule l’expérience d’une personne racisée. Il me fallait au moins cette perspective et une relecture de ces personnages, en parallèle du travail avec les acteurs et les actrices.
Pour cette présence de Tidjane, il me semblait évident que son écriture poétique allait rencontrer et percuter la mienne. Nous ne savions pas exactement ce que cela créerait, et nous avons mis un peu de temps à le trouver.
Il fallait aussi porter la voix d’un jeune homme élevé par un père plutôt dans une logique d’intégration et d’assimilation : ne pas parler plus fort, faire trois fois plus que les autres, devenir quelqu’un. Ce n’était pas quelqu’un de militant.
Mais nous nous sommes dit que, pendant les huit années qui ont suivi sa mort, il avait tout vu : le procès, les injustices, la récupération. Il avait fait un parcours. Aujourd’hui, il parle avec une voix qui a vu tout cela et qui peut le reprendre, le mettre en mots, dire les choses et les nommer.
Lorsque nous avons commencé à comprendre comment il allait agir, nous nous sommes dit qu’à partir du repas et de la rencontre avec son père, il ne les quitterait plus. Il devait devenir un septième personnage.
Il y a alors beaucoup de moments où nous nous sommes dit que nous n’avions pas besoin de formuler certaines choses dans le dialogue : Tidjane allait les dire. Si un personnage les disait, cela deviendrait trop frontal. Nous les retirions donc du dialogue pour qu’il vienne les porter. C’est ainsi que nous avons progressivement trouvé la coexistence de nos écritures.