La Résistible ascension d'Arturo Ui

1941. En exil, Brecht retrace la montée du nazisme en Allemagne en la transposant dans le Chicago des gangsters. Arturo Ui, petit truand des docks, gravit les échelons du crime organisé et met la main sur le trust du chou-fleur par l’intimidation, la corruption et la violence. Les élus se taisent, les honnêtes gens regardent ailleurs, la démocratie vacille.

Christophe Rauck s’empare de cette fable grinçante avec Micha Lescot dans le rôle-titre. Avec la dramaturge allemande Irina Szodruch, il introduit dans la nouvelle traduction d’Alexandre Pateau (L’Arche) des extraits de Seul dans Berlin de Hans Fallada : l’histoire d’un couple ordinaire qui, au cœur du IIIe Reich, choisit de résister. Parce qu'il est toujours possible de dire non.