Luc Bondy Metteur en scène

Metteur en scène, écrivain et réalisateur, né le 17 juillet 1948 à Zurich en Suisse. Luc Bondy passe une partie de son enfance et de son adolescence en France, à Paris où il suit l'enseignement de Jacques Lecoq et à l’Université de théâtre où il côtoie notamment le metteur en scène Victor Garcia. Il s'installe en 1969 à Hambourg comme assistant au Thalia Théâtre et signe dans plusieurs villes d’Allemagne des pièces de Wietkiewicz, Genet, Ionesco, Shakespeare, Goethe...

En 1972, il cree The Sea d’Edward Bond au Théâtre National de Münich, mise en scène saluée par l’ensemble de la critique allemande puis il est ensuite invité au Festival de Berlin. La même année il monte Ibsen au Schauspielhaus de Hambourg puis de 1974 à 1976, il est engagé comme artiste en résidence au théâtre de Francfort. En 1975, Peter Stein l’engage à la Schaubühne de Berlin pour y mettre en scène La Wupper d’Elsalasker Schüler. Suivront Le Triomphe de l’amour de Marivaux et la création de quatre pièces de Botho Strauss.À partir de 1981, il travaille à Cologne, où il présente notamment Yvonne, princesse de Bourgogne de Gombrowicz, Oh les beaux jours de Beckett et Macbeth de Shakespeare, en 1982. De 1985 à 1987, il devient co-directeur, avec les dramaturges Dieter Sturm et Christoph Leimbacher, de la Schaubühne de Berlin où il succède à Peter Stein.

 

 

En 1984, Alain Crombecque lui demande de rejoindre le Théâtre des Amandiers que dirige Patrice Chéreau où il mettra en scène successivement Terre Etrangère d’Arthur Schnitzler et Le Conte d’Hiver de William Shakespeare dans la nouvelle traduction de Bernard Marie Koltes. Depuis 2001, Luc Bondy est le directeur des Wiener Festwochen.

 

 

---

Théâtre et Opéra

1970-1980
1971 : Le Fou et la nonne de Stanisław Ignacy Witkiewicz, Jeune Théâtre Göttingen
1971 : Les Bonnes de Jean Genet, Fabrik Hambourg
1972 : Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder, Städtische Bühnen Nuremberg
1972 : Les Chaises d'Eugène Ionesco, Städtische Bühnen Nuremberg
1972 : Léonce et Léna de Georg Büchner, Schauspielhaus Düsseldorf
1973 : Comme il vous plaira de William Shakespeare, Wuppertaler Bühnen Wuppertal
1973 : Stella de Goethe, Staatstheater Darmstadt
1973 : La Mer d'Edward Bond, Resindenztheater Munich
1974 : La Foi, la charité, l'espérance d'Ödön von Horváth, Deutsches Schauspielhaus Hambourg
1974 : Le Pianiste permanent d'Horst Laube, Städtische Bühnen Francfort
1975 : Le Triomphe de l'amour de Marivaux, Städtische Bühnen Francfort
1975 : Le Mariage du pape d'Edward Bond, Städtische Bühnen Francfort
1976 : La Wupper d'Else Lasker-Schüler, Schaubühne am Halleschen Ufer Berlin
1977 : On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset, Schaubühne am Halleschen Ufer Berlin
1977 : Lulu opéra d'Alban Berg, Staatsoper Hambourg
1977 : Les Revenants d'Henrik Ibsen, Deutsches Schauspielhaus Hambourg
1978 : Platonov d'Anton Tchekhov, Freie Volksbühne Berlin

1980-1989
1981 : Wozzeck opéra d'Alban Berg, Staatsoper Hambourg
1981 : Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz, Bühnen der Stadt Cologne
1981 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, Bühnen der Stadt Cologne
1982 : Macbeth de William Shakespeare, Bühnen der Stadt Cologne
1982 : Kalldewey, Farce de Botho Strauss, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1982 : Au but de Thomas Bernhard, Bühnen der Stadt Cologne
1983 : Été d'Edward Bond, Kammerspiele Munich
1984 : Così fan tutte de Mozart, Théâtre de la Monnaie Bruxelles
1984 : Terre étrangère d'Arthur Schnitzler, Théâtre des Amandiers
1986 : La Guide de Botho Strauss, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1986 : Cœur ardent d'Alexandre Ostrovski, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1987 : Le Misanthrope de Molière, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1988 : Le Conte d'hiver de William Shakespeare, Théâtre des Amandiers, Festival d'Avignon
1989 : Le Temps et la chambre de Botho Strauss, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1989 : Le Chemin solitaire d'Arthur Schnitzler, Théâtre du Rond-Point
1989 : Le Couronnement de Poppée de Claudio Monteverdi, Théâtre de la Monnaie Bruxelles

1990-1999
1990 : Don Giovanni de Mozart, Wiener Staatsoper Vienne
1990 : Le Conte d'hiver de William Shakespeare, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1992 : Chœur final de Botho Strauss, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1992 : Salomé de Richard Strauss, Salzbourg, Florence, Londres, Paris
1993 : John Gabriel Borkman d'Henrik Ibsen, Théâtre Vidy-Lausanne, Odéon-Théâtre de l'Europe
1993 : La Ronde, opéra de Philippe Boesmans d'après Arthur Schnitzler, Théâtre de la Monnaie Bruxelles
1993 : L'Équilibre de Botho Strauss, Festival de Salzbourg
1994 : L'heure où nous ne savions rien l'un de l'autre de Peter Handke, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, Théâtre du Châtelet
1995 : Les Noces de Figaro de Mozart, Festival de Salzbourg
1995 : L'Illusionniste et Rêvons ! de Sacha Guitry, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin
1996 : Jouer avec le feu d'August Strindberg, Théâtre des Bouffes du Nord, Théâtre Vidy-Lausanne
1996 : Don Carlo de Giuseppe Verdi, Théâtre du Châtelet
1998 : Phèdre de Jean Racine, Théâtre Vidy-Lausanne, Odéon-Théâtre de l'Europe
1999 : Figaro divorce d'Ödön von Horváth,
1999 : En attendant Godot de Samuel Beckett, Théâtre Vidy-Lausanne, Odéon-Théâtre de l'Europe
1999 : Macbeth de Giuseppe Verdi, Edimbourg, Vienne

2000-2009
2000 : Fantaisie du sort de Botho Strauss, avec des élèves comédiens du Séminaire Max Reinhardt
2000 : Le Conte d'hiver opéra de Philippe Boesmans d'après William Shakespeare
2000 : La Mouette d'Anton Tchékhov, Vienne
2000 : Trois versions de la Vie de Yasmina Reza, Akademietheater de Vienne
2001 : Le Tour d’écrou, opéra de Benjamin Britten, livret Myfanwy Piper d’après le roman de Henry James, Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
2002 : Auf dem Land d’après La Campagne de Martin Crimp, Schauspielhaus Théâtre de la Colline
2002 : Anatol d’Arthur Schnitzler, Burgtheater de Vienne
2004 : Une pièce espagnole de Yasmina Reza, Théâtre de la Madeleine
2004 : Cruel and Tender de Martin Crimp, Théâtre des Bouffes du Nord
2004 : Hercules de Georg Friedrich Haendel, Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence, Vienne
2005 : Viol de Botho Strauss, Odéon-Théâtre de l'Europe
2005 : Julie opéra de Philippe Boesmans, Bruxelles, Vienne, Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
2006 : Idomeneo de Mozart, Opéra Garnier
2007 : La Seconde Surprise de l'amour de Marivaux, Théâtre des Amandiers
2008 : La Seconde Surprise de l'amour de Marivaux, Théâtre des Bouffes du Nord, Théâtre des Célestins
2009 : Yvonne, princesse de Bourgogne opéra de Philippe Boesmans d'après Witold Gombrowicz, Opéra Garnier
2009 : Tosca opéra de Giacomo Puccini d'après la pièce de Victorien Sardou, Metropolitan Opera
2010 : Sweet nothings d'après Arthur Schnitzler, texte de David Harrower, Young Vic Theatre, Londres
2010 : Grand et Petit de Botho Strauss à Sydney avec notamment Cate Blanchett
2010 : Les Chaises de Ionesco, Théâtre des Amandiers

Réalisateur

1979 : Die Ortliebschen Frauen
1988 : Terre étrangère (d'après sa mise en scène de la pièce d'Arthur Schnitzler)
2004 : Ne fais pas ça !

Scénariste

2003 : La Pornographie de Jan Jakub Kolski
2004 : Ne fais pas ça !

Écrivain

Wo war ich (nouvelles) en français La Fête de l'instant - Dialogue avec Georges Banu, Actes Sud, 1996
Dites moi qui je suis pour vous, Grasset, 1999
Mes dibbouks, Christian Bourgois Éditeur, 2006
A ma fenêtre, Christian Bourgois Éditeur, 2009.
En Allemagne ce roman Am fenster a été choisi par l’Académie de Darmstadt comme “livre du mois” et a été publié également en feuilleton dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Prix et récompenses

1981 : Grand Prix du Jeune Cinéma, Festival d'Hyères pour Die Ortliebschen Frauen
1984 : Prix du théâtre (critique allemande) pour Terre étrangère
Prix Dominique pour Le Chemin solitaire d’Arthur Schnitzler
Prix Reihnard pour John Gabriel Borkman d'Henrik Ibsen
Prix 2008 du Festival de Zürich pour La Seconde surprise de l’amour de Marivaux
Grand Prix du théâtre Allemand pour l’ensemble de son travail