Klaxon, trompettes… et pétarades
Du 18 novembre au 18 décembre 2010
Transformable
À 20H30 - Relâche le lundi - dimanche à 15H30
Durée : 1h50
Texte Dario Fo
Texte français Marie-France Sidet
Mise en scène et adaptation Marc Prin
Scénographie et costumes Marc Prin
Accessoiriste Patrick Laganne
Lumière Pierre Montessuit
Masques, coiffures et maquillage Marie Messien
Création photos Alexandre Sargos
Avec
Anne Dupuis
Céline Dupuis
Gérald Cesbron
Milena Esturgie
Gilles Ostrowsky
Il y a trois saisons, nous avions déjà présenté un texte de Dario Fo Faut pas payer !, spectacle qui a emporté un grand succès public. Cette saison, c’est avec plaisir que nous faisons découvrir ce texte tout aussi drôle et caustique.
Comédie en trois actes, Klaxon, trompettes... et pétarades repose sur le jeu des sosies : au cours d’un accident, le patron de Fiat, Giovanni Agnelli, est sauvé par un de ses ouvriers qui, sans le reconnaître, le recouvre de sa propre veste et l’emmène à l’hôpital. L’administration, trouvant ses papiers dans la poche de sa veste, croit avoir identifié le blessé défiguré. La chirurgie réparatrice fait le reste : l’industriel va sortir du coma avec le visage de l’ouvrier. Il s’ensuit une série de quiproquos, familiaux et politiques, dans un contexte d’attentats et de prise d’otages…
Né en 1926 en Lombardie, Dario Fo est une grande figure du théâtre politique et satirique italien. Écrivain, metteur en scène, mime, acteur, fondateur de la Nuova Scena en 1968, il rompt avec le parti communiste dans les années 70, mais continue de produire un théâtre engagé, anti-conformiste, s’inspirant des luttes sociales du peuple italien. Il fait entendre, d’une voix claire et perchée, la parole de ceux qui n’ont que le droit de se taire. Auteur d’environ 70 œuvres dramatiques, il reçoit le prix Nobel de littérature en 1997. Cet auteur est entré, cette année, dans le répertoire de la Comédie-Française.
Marc Prin est né en 1966, il a suivi une formation de comédien au Conservatoire régional d’art dramatique de Lille, et à Paris à l’École d’art dramatique LEDA puis à Théâtre en actes. Il a participé à des stages de formation avec Jean-Claude Fall, Dominique Pitoiset et Jean-Pierre Vincent.
Le texte Klaxon, trompettes… et pétarades est publié aux Éditions Einaudi, en italien.
Le texte n’est pas publié en français.
Coproduction : Théâtre Nanterre-Amandiers, Théâtre À Bout portant.
Avec le soutien d’Arcadi.
►Allons z’enfants
Dimanche 5 décembre à 15h30, Manoviva
►Samedi 4 décembre à 18 h
Débat avec Le Monde Diplomatique : Ouvriers et patrons : les classes sociales aujourd'hui, animé par un journaliste du Monde diplomatique.
Avec Gérard Mordillat, romancier et cinéaste, et Nancy Green, historienne, directrice d'études à l'EHESS.
Entrée libre. Réservation indispensable au 01 46 14 70 10 du mardi au samedi de 14h à 18h.