Kliniken
Du 06 mars au 08 avril 2007
Transformable
À 20h30 sauf le dimanche à 15h30 — Relâche le lundi
Durée 3h avec entracte
Texte Lars Noren
Texte français Arnau Roig-Mora, Jean-Louis Martinelli et Camilla Bouchet
Mise en scène Jean-Louis Martinelli
Scénographie Gilles Taschet
Costumes Patrick Dutertre
Lumière Marie Nicolas
Son Jean-Damien Ratel
Piano et chant Séverine Chavrier
Maquillage, coiffures Françoise Chaumayrac
Vidéo Stephane Lavoix
Assistante à la mise en scène Amélie Wendling
Avec
Charles Benichou
Brigitte Boucher
Séverine Chavrier
Emmanuel Faventines
Zakariya Gouram
Judith Henry
Sylvie Milhaud
Vincent Macaigne
Agathe Molière
Caroline Proust
Eric Caruso
Abbés Zahmani
Production : Théâtre Nanterre-Amandiers
Le texte Kliniken est publié aux éditions de l'Arche
Cette saison sera l’occasion d’un nouveau rendez-vous avec Lars Noren, l’immense auteur suédois accueilli à deux reprises aux Amandiers (La Mouette en 2002, Guerre en 2003) et dont Jean-Louis Martinelli a créé en France, la pièce fleuve Catégorie 3 :1 avec laquelle il signait son arrivée à la direction du Théâtre des Amandiers.
Kliniken appartient au même cycle de pièces que Catégorie 3 :1, pièces où Lars Noren explore les marges et de ces marges nous livre un regard décapant sur le monde.
Kliniken n’est plus un texte qui dénonce, c’est un texte qui éclaire nos comportements, nos douleurs, nos souffrances en donnant la parole à ceux qui communément l’on nomme « les fous » dont les paroles sont souvent plus libres que celles des gens normaux (« les normopathes ») et après tout comme nous le dit Pascal « les hommes sont si nécessairement fous que ce serait être fou par un autre tour de folie de n’être pas fou ».
La quinzaine de personnages de la pièce sont réunis dans le foyer d’une clinique psychiatrique, lieu de rassemblement pour ces hommes et ces femmes exclus de la société. Les dialogues toujours brillants et souvent très drôles attestent de façon magistrale de la lucidité et de la santé flamboyante de ces exclus.
En 1998, Lars Noren reçoit le Nordic Drama Award remis tous les deux ans à un auteur scandinave pour Kliniken pièce chorale, pièce folle.