Judith ou le corps séparé
Du 09 janvier au 11 février 2007
Planétarium
À 21h sauf le dimanche à 16h — Relâche le lundi
Attention: pas de représentation le dimanche 14 janvier 2007
Durée 1h30
Texte de Howard Barker
Texte français de Jean-Michel Deprats
Mise en scène Jean-Paul Wenzel
Collaboration artistique Arlette Namiand
Création décors Jean Haas
Création lumières Pascal Sautelet
Création sonore Philippe Tivillier
Création costumes Cissou Winlling
Régie plateau Frédéric Kunze
Avec
Camille Grandville
Mohamed Rouabhi
Lou Wenzel
Production : Dorénavant Cie, Ministère de la Culture
Le texte Judith ou le corps séparé est publié aux Editions Théâtrales
Judith, c’est l’histoire apocryphe de cette jeune veuve de Béthulie qui, pour sauver sa ville assiégée par l’armée assyrienne, va se rendre dans le camp ennemi, séduire le général Holopherne et lui trancher la tête pendant son sommeil avant de l’empaler sur le plus haut des remparts, provoquant au matin la déroute de l’armée.
Cette épisode biblique qui a inspiré bon nombre de peintres ne pouvait que provoquer l’auteur et peintre Howard Barker et lui offrir matière à « spéculation poétique », car la guerre, la séduction, le désir et la mort , inscrits au cœur du récit d’origine, presque trois fois millénaire , rejoignent les thèmes majeurs de son œuvre.
Ce qui intéresse Barker ce n’est pas de célébrer l’acte héroïque de Judith mais de poser à travers lui la question de la propriété des corps, du désir, du sexe, de la mort. A qui appartiennent-ils ? A nous-mêmes, singulièrement, dans la complexité de nos êtres ou à un Etat, une idéologie, une religion, bref à un pouvoir qui nous les confisque, se les approprie, les assujettit à sa puissance.
