Paysage avec parents éloignés
30 novembre -1
Grande Salle
— Relâche le lundi
du 09 au 12 octobre 2004
SPECTACLE EN ALLEMAND SURTITRÉ EN FRANÇAIS
DIRECTION MUSICALE FRANCK OLLU
SCÉNOGRAPHIE ET LUMIÈRE KLAUS GRÜNBERG
COSTUMES FLORENCE VON GERKAN
SON NORBERT OMMER
AVEC L’ENSEMBLE MODERN/FRANCFORT, LE DEUTSCHER KAMMERCHOR ET DAVID BENNENT
COPRODUCTION : GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE / BERLINER FESTSPIELE / FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN / LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE DE MULHOUSE / ENSEMBLE MODERN DE FRANCFORT AVEC LE CONCOURS DE LA CULTURAL FOUNDATION OF DEUTSCHE BANK ET LA FONDATION FÉDÉRALE POUR LA CULTURE.
AVEC LE SOUTIEN DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DES FESTIVALS.
CO-RÉALISATION : FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS / THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS.
CRÉATION MONDIALE LE 16 OCTOBRE 2002 À L’OPÉRA DE GENÈVE
CRÉATION FRANÇAISE LE 31 JANVIER 2003 À LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE DE MULHOUSE
Durée du spectacle : 2h00
D’après les textes et les motifs picturaux de Giordano Bruno, Arthur Chapman / Estelle Philleo, T.S. Eliot, François Fénelon, Michel Foucault, Katharina Frisch, Claude Lorrain, Henri Michaux, Nicolas Poussin, Gertrude Stein, Diego Velazquez, Léonard de Vinci, Sisley Xshafa.
Pas de narration dans cet opéra, mais des tableaux – le titre choisi est une référence à Nicolas Poussin – en transformations incessantes, des Ménines de Velazquez à la Cène de Léonard de Vinci, animés par les musiciens de l’Ensemble Modern de Francfort.
Comme ses précédents spectacles (Eislermaterial, Où bien le débar-quement désastreux...), cet opéra oscille entre théâtre et musique et tire sa force de la rencontre de textes, musiques, mouvements et images que le spectateur peut associer librement.
Paysage avec parents éloignés est un tableau à facettes, grave et gai, où s’entrechoquent et se croisent les compositions de Heiner Goebbels, les emprunts à Léonard de Vinci, les textes de Fénelon, Henri Michaux ou Michel Foucault. «Un jeu d’échanges… il s’y trouve aussi des éléments biographiques que l’on porte en soi et qui soudain font surface» (Heiner Goebbels). Un maillage subtil, une construction d’images où passent en dansant soldats, derviches et courtisanes qui parcourent cultures et époques et dialoguent en toutes langues. Une toile où l’on se perd à plaisir.
