Fadila Belkebla

Raïssa jeune fille (1ère partie), Saïda (3ème partie)

Après un DEUG d'anglais Fadila a travaillé pour la télévision et le cinéma depuis 1996.

Télévision

2002 : Terre d'asile réalisé par Jean Marboeuf
           Revers de médaille réalisé par Benoit d'Auber
2001 : Division d'honneur réalisé par Jean-Marc Vervoot
           Sansara réalisé par Siegfried
Elle a travaillé également avec Ian Toynton, Christophe Leprestre et Nadine Trintignant.

Cinéma

2000 : Et après réalisé par Mohamed Ismaïl
1998 : Vivre au paradis réalisé par Bourlem Guerdjou où elle obtient le prix d'interprétation féminine au festival du film d'Amiens
1997 : De l'autre côté de la mer réalisé par Dominique Cabrera
1996 : Douce France réalisé par Malik Chibane où elle obtient le prix d'interprétation féminine au festival du film méditerranéen de Bastia
Elle a également tourné pour deux courts-métrages.

Fettouma Bouamari

Mériem, villageoise algérienne (2ème partie), voisine 1, chœur des gens du quartier (3ème partie)

Femme de théâtre et de cinéma Fettouma débute sa carrière à Alger en 1963 au Théâtre National d'Alger et la poursuit en France depuis 1994. Elle chante également et enregistre un CD avec des chanteuses de différentes origines pour dénoncer le code de la famille en Algérie en 2003. Au cinéma, elle obtient deux prix d'interprétation féminine à Moscou pour L'héritage et l'autre et à Carthage pour Premier pas réalisé par Mohamed Bouamari.

Théâtre
Les mimosas d'Algérie de et par Richard Demarcy
Les deux rives, textes de Camus et Kateb Yacine/Saïd Ould Khelifa
Au delà du voile de et par Slimane Benaïssa
Elle a également travaillé avec André Roussin, Kateb Yacine, Mikael Glouk, Francis Garnung…

Cinéma
De l'autre côté de la mer réalisé par Dominique Cabrera
Douce France réalisé par Malik Chibane
La citadelle réalisé par Mohamed Chouikh
L'empire des rêves réalisé par Jean-Pierre Lledo
Elle a également travaillé avec Mohamed Bouamari, Lilia Begega, Rachedi…

Télévision
Les marins perdus réalisé par Claire Devers
La passion du docteur Bergh réalisé par Josée Dayan
L'honneur de ma famille réalisé par Rachid Bouchareb

Chant
Chants et poésies Mise en scène de Fellag
Une série de tours de chant a été faite dans le midi de la France et au théâtre Louis Jouvet à Paris.

Vincent Bonillo

Brissac soldat français pied-noir (1ère et 2ème parties), chœur des soldats (1ère partie)

Formation
Conservatoire d'Art Dramatique de Lausanne (1996)

Théâtre

2002 : Au fil de l'eau de et par I. Bonillo
           La nuit des rois Shakespeare/A. Novicov
2001 : Le fou rire des liliputiens Arrabal/S. Amodio
           Les 7 Lear H. Barker/F. Gorgerat
2000 : Les forts et les faibles J.M. Piemme/Philippe Morand
           Géographie d'un rêveur de chevaux S. Shepard/D.Noble
Il a également travaillé avec Philippe Menta, Hervé Loichemol, Bernard Bloch, Claude Stratz, Brigitte Jacques…

Chad Chenouga

Messaoud soldat français d’origine algérienne (1ère et 2ème parties), chœur des émigrés algériens (2ème partie), chœur des gens du quartier, homme 2 (3ème partie)

Formation
Cours de l’Ecole Florent (1990)

Théâtre

Lorenzaccio A. de Musset/F. Huster
Le Simoun G.H. Lenormand/Gilles Gleize
Trois pièces de Sénèque A. Hakim
Alexandre le grand Racine/A. Hakim et E. Chailloux
Il a également travaillé avec J.M Lejude…

Réalisation
 - Courts-métrages
Poisson rouge
Batata
primé en festivals
L'attache prime à la qualité C.N.C., Arte ainsi que plusieurs prix festivals
Rue bleue prime à la qualité C.N.C., France 2 ainsi qu'une vingtaine de prix festivals dont deux à la quinzaine des réalisateurs Cannes 1998 et nominé aux Césars 2000
 - Long-métrage
17 rue bleue de nombreux prix (espoir masculin pour Abdel Halis, interprétation féminine pour Lysiane Meis à Valence en Espagne, du public à Mulhouse, du jury à Namur…)

 

Jane Friedrich

Patrone du café, villageoise algérienne 2 (2ème partie), voisine 2, chœur des gens du quartier (3ème partie)

Formation
Elève de François Simon, ancien théâtre de Carouge
Cours de Philippe Mentha et Jutta Simon
Stage de Roger Blin

Théâtre
2003 : Saturnale Odile Cornuz/Anne Bisang
           Dunant Michel Beretti/Simone Audemars
           Le Tartuffe Molière/D. Pitoiset
2002 : C'est amusant cette obsession qu'ont les artistes vivants d'être joués Isabelle Daccord et Mathieu Berthollet/Naya Boesch et Geneviève Pasquier
2001 : Le bifteck Pinget/M. Foucher
2000 : Quai ouest Koltes/I. Pousseur
Elle a également travaillé avec Brigitte Jacques, Anne Bisang, Claude Stratz…

Elle travaille aussi pour la radio, la télévision, le cinéma. Elle participe à des lectures, a fait du cabaret et a été l'assistante de Matthias Langhoff sur Le perroquet vert de Schnitzler et La mission d'Heiner Muller.

Hammou Graia

Homme 2 de la Djemaa (1ère partie), villageois algérien 2, chœur des émigrés algériens, villageois 2 (2ème partie), chœur des gens du quartier, homme 1 (3ème partie)

Formation
Conservatoire National d’art Dramatique de Paris (1976-1979), classe Antoine Vitez

Théâtre
2002 : Martin Luther king, JR la force d’aimer adaptation et mise en scène de Hammou Graia
2001 : La raison d’être de la littérature Gao Xingjian/S. Avédikian
2000 : Fric frac Bourdet/A. Prieto
1998 : Femmes de Troie Euripide/M. Langhoff
Depuis 1975, il a travaillé sous la direction de Georges Wilson, J.M. Winling, L. Terzieff, P. Chéreau, S. Loucachevsky, B. Boëglin, P. Rambert…

Cinéma et télévision
Il a tourné avec Augustin Burger Avant l’oubli (2003), Guillaume Nicloux Cette femme là (2003), Bertrand Blier Les côtelettes (2002), Ottokar Runze Le volcan (1998), Rachida Krim Sous les pieds des femmes (1996), Amhed Bouchaala Krim (1994), Alexandre Arcady L’union sacrée (1988), Patrice Chéreau L’homme blessé (1983)…
Il a également tourné pour des court-métrages avec Amal Bedjaoui, Nathalie Loubeyre, Julie Bonan…
Pour la télévision il a tourné avec Caroline Hupert Le porteur de cartable (2002), Rachid Bouchareb Déposez…;Armes (1992), Claude Grinberg, Claude Mourieras Giacometti-Genet dialogues imaginaires (1989)…

Judith Henry

Léila (2ème et 3ème parties)

Théâtre
En novembre 2003, elle a joué dans l’Exercice a été profitable , Monsieur d’après Serge Daney mise en scène Mathieu Bauer - Cie Sentimental Bourreau à la MC93 Bobigny.
Elle a travaillé sous la direction de Jacques Nichet La Sœur de William Shakespeare (1979), de Robert Cantarella Baal de Bertolt Brecht (1984), Sa maison d’été de Jane Bowles (1994), de Laurence Février Des Françaises (1989), de Matthias Langhoff Macbeth de William Shakespeare (1990), de Bruno Boëglin Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès (1991), de Michel Deutsch Imprécation IV, Imprécation 36 (1995, puis 1999), d'André Wilms La Philosophie dans le boudoir du Marquis de Sade (1997), de Christophe Perton Quatorze isbas rouges de Platonov (2000) et Notes de cuisine de Rodrigo Garcia (2001), de Roger Planchon S'agite et se pavane d'Igmar Bergman (2002), de Nicolas Bigards Manuscrit corbeau de Max Aub (2002).

Cinéma
Elle a tourné avec René Allio Un médecin des lumières (1987), Transit (1990), Philippe Faucon L’Amour (1989), Christian Vincent La Discrète (1990), Claude Berri Germinal (1993), Manuel Poirier À la campagne (1994), Christian de Chalonge Le bel été 1914 (1996), Jean-Paul Salomé Restons groupés (1997), César Campoix Après tout 2000.

Benjamin Kraatz

Langlois soldat français, choeur des soldats (1ère partie)

Formation
Autodidacte, il débute dans les années 1980. Il suivra quelques cours.

Théâtre
2003 : Figaro-ci Figaro Là Pierre Nicole
           Lorenzaccio Musset/Anne-Cécile Moser et Robert Bouvier
2002 : Le Tartuffe Molière/D. Pitoiset
          C'est amusant cette obsession qu'ont les artistes vivants d'être joués Isabelle Daccord et Mathieu Bertholet/B. Bloch
Il a également travaillé avec Hervé Loichemol, Harriet Kraatz, Gianni Schneider…

Cinéma

2002 : J'ai tout réalisé par Daniel Vouillamoz
           Le jour s'est levé réalisé par T. Verdun et L. Henguely
2001 : Chaos réalisé par Coline Serreau
Il a également tourné avec Frédéric Jardin, Jean-Luc Godard, Helena Hazanov et Marc Décosterd. En 2000 il réalise Mon cinéma.
Il travaille aussi pour la télévision, la radio et la publicité.

David Léon

Charles soldat français, chœur des soldats (1ère partie)

Formation

Conservatoire National de Région de Montpellier (1997-2000). Ateliers avec Laurence Roy, Georges Lavaudant, Françoise Bette, Cécile Garcia-Fogel…
Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (2000-2003). Dominique Valadié, Catherine Hiégel

Théâtre

2003 : Titus Andronicus Shakespeare/ L. Hemleb

Ecriture

Comme des frères qu'il a mis en scène au Conservatoire
Le chant d'une mort
Entretiens

Mounir Margoum

Homme 3 de la Djemaa, Omar harki (1ère partie), chœur des émigrés algériens (2ème partie), Sélim frère cadet de Saïda (3ème partie)

Formation
C.N.S.A.D. (Conservatoire) Classe de Joël Jouanneau, Daniel Mesguich (2003-2006)

Théâtre

2003-2004 : La lamentable tragédie de Titus Andronicus Shakespeare / Lukas Hemleb / Maison de la Culture de Bourges et tournée
2002 : On ne badine pas avec l'amour Alfred de Musset / Eva Doumbia
           Pseudolus Plaute / Brigitte Jaques-Wajeman / Auditorium du Louvre

Sylvie Milhaud

Raïssa (2ème et 3ème parties)

Théâtre
En 2001 Sylvie a joué dans La tragédie du vengeur C. Tourneur/R. Brunel.
De 1995 à 2000, Sylvie a travaillé au Théâtre National de Strasbourg. Sous la direction de Jean- Louis Martinelli elle a joué dans Roberto Zucco de B.M. Koltès, L’année des treize lunes de R. Fassbinder, Andromaque de Racine, Germania III de H. Müller, Le deuil sied à Electre de E. O’Neill et Catégorie 3.1 de L. Noren. Durant cette période elle a également travaillé avec A. Fromager Music- Hall de J.L. Lagarce, B. Sobel La tragédie optimiste de V. Vichnevsky, J. Rebotier Vengeance tardive, Jossi Wieler Camping 2000 et elle met en scène Mary’s minuit de S. Valetti.
De 1989 à 1994 elle a travaillé à Lyon avec Jean-Louis Martinelli pour Le prince travesti de Marivaux et La maman et la putain de J. Eustache et également avec M. Foucher.
De 1985 à 1989 elle a travaillé à Grenoble avec G. Lavaudant, A. Garcia Valdès, M. Touré…
De 1979 à 1985 elle était à Bruxelles et a travaillé avec les compagnies de P. Van Kessel, P. Sireuil et M. Liebens.
Avant elle était à Paris et a travaillé avec P. Vial, P. Debauche, M. Attias…

Cinéma et télévision

Elle a tourné notamment avec B. Jacquot, G. Lavaudant, M. H. Wainberg, M. Andwerker, C. Akerman, M. Behat, M. Jacquard, P. Joassin, M. Deville, C. Goretta, M. Behat, P. Joassin…

Raoul Teuscher

Le lieutenant (1ère et 2ème parties), chœur des soldats (1ère partie)

Formation
Conservatoire d’Art Dramatique de Lausanne (1985-1988)

Théâtre

2002 : Titus Andronicus Shakespeare/Gianni Schneider
           Un pour la route Pinter/François Marin
2001 : Slaves Kushner/François Marin
2000 : Hedda Gabler Ibsen/Brigitte Jacques
           L'arriviste S. Dagerman/Martine Charlet
1999 : La tragédie de Coriolan Shakespeare/Jouanneau
Il met en scène Qui dit Coac? D'après J.P. Brisset (2002).
Il a également travaillé avec Jean-David Bauhofer, Joseph Voeffray, Claude Stratz, Nelly Borgeaud, Dominique Pitoiset, Philippe Mentha, Pierre Bauer, André Steiger …
Il travaille régulièrement avec la Radio Suisse Romande. Il a fait aussi un peu de cinéma et de la télévision.

Abbès Zahmani

L’ainé de la Djemaa (1ère partie), villageois algérien 1, chœur des émigrés algériens (2ème partie), chœur des gens du quartier, homme 3 (3ème partie) et villageois (2ème partie)

Formation

E.N.S.A.T.T.
Conservatoire National Supétieur d'Art Dramatique

Théâtre

Si ce n’est toi E. Bond/Françon
Skinner M. Deutsch/Françon
L'Avare Molière/Savary
Courte leçon Kantor
La mort de Pompée Corneille/Brigitte Jacques
Il a également travaillé avec Roger Planchon, Jean-Pierre Vincent, Philippe Adrien, Jean-Luc Tardieu…
Il a signé plusieurs mises en scène dont :
La mère de Witkiewicz qui obtient le prix du jury au festival d'Alès (1990)
Robe de mariée de N. Rodrigues qui obtient le prix du public au festival d'Alès (1991)
Chambres de Minyana au festival d'Avignon (1985)
Minetti de T. Bernhard à Théâtre Ouvert (1987)

Cinéma

Les ripoux réalisé par Claude Zidi
Le miraculé réalisé par Jean-Pierre Mocky
La vie est un long fleuve tranquille réalisé par Etienne Chatillez
I want to go home réalisé par Alain Resnais
Il a tourné Dominique Cabrera, Nadir Mokneche…Ainsi que pour la télévision dans des téléfilms et des séries.