Hamlet
Du 15 janvier au 15 février 2004
Grande Salle
Relâche le lundi
Durée 1ère partie 1h20, entracte 15mn, 2e partie 1h, pause 10mn, 3e partie 55mn
Texte William Shakespeare
Mise en scene Patrice Caurier et Moshe Leiser
Texte Français Jean-Michel Déprats
Décor Christian Fenouillat
Costumes Agostino Cavalca
Assistant costumes Hubert Arvet-Thouvet
Lumières Christophe Forey
Musique Julien Civange (avec l'aimable autorisation de Siliwood)
Avec
Gabriel Arcand
Charles Berling
Isabelle Blais
Marc Bodnar
Christiane Cohendy
Roland Depauw
Maurice Deschamps
Cédric Dorier
Rachid Hafassa
Denis Lavalou
Gabriel Sabourin
Jean-Marie Winling
Hamlet est publié chez Gallimard , collection La Pléiade.
Production Déléguée : Théâtre Le Gymnase, Marseille
Coproduction : Le Théâtre du nouveau monde, Montréal-Québec - Théâtre Nanterre-Amandiers - Le Théâtre de la Croix Rousse, Lyon - Scène nationale La Coursive, La Rochelle - Le Théâtre André Malraux , Rueil-Malmaison - La Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre - Le centre culturel Odyssud, Blagnac
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DDAT
En partenariat avec Air France
Charles Berling, qui s’est jusqu'à présent essentiellement consacré aux œuvres contemporaines, s’empare aujourd’hui d’un grand rôle classique, celui du mélancolique prince de Danemark. Apparu sur les remparts du château d’Elseneur, le spectre du roi apprend à son fils Hamlet qu’il a été assassiné par son propre frère,Claudius, avec la complicité de sa mère, la reine Gertrude. C’est en simulant la folie qu’Hamlet prépare sa vengeance. Il abandonne sa fiancée Ophélie qui en perd la raison et se noie. Le frère d’Ophélie, Laërtes, blesse Hamlet dans un duel avec une épée empoisonnée ; mais ce dernier, avant de mourir, venge son père et tue Claudius alors que sa mère agonise, empoisonnée par un breuvage qui ne lui était pas destiné. Mise en abîme du chaos, drame de l’accession à la conscience et à la liberté, cette pièce majeure de l’auteur élisabéthain a connu tous les assauts, toutes les lectures. Et pourtant elle demeure aujourd’hui encore une énigme, tant sa complexité à la fois psychologique et dramaturgique émerveille. Pour une telle aventure, Charles Berling a réuni ceux qui l’ont accompagné dans son parcours théâtral. Moshe Leiser et Patrice Caurier avec qui il a créé en 1981 Le Dibbouk de Salomon An Ski, Christiane Cohendy, l’actrice qui lui a fait aimer le théâtre lorsqu’il avait seize ans, Isabelle Blais et Gabriel Arcan des acteurs québécois rencontrés lors d’un tournage. Ensemble, ils souhaitent façonner cet Hamlet à notre image, en miroir de nos peurs, de nos doutes et de nos renoncements.