Pays natal
Du 19 janvier au 9 février 2013
Planetarium
Tous les jours à 20h30 sauf le dimanche à 16h et le jeudi à 19h30 - Relâche le lundi
Durée : 1h15
Création collective librement inspirée des œuvres de Dimitris Dimitriadis : Léthé et Nous et les Grecs
Texte français de Léthé Dominique Grandmont
Mise en scène Dimitris Daskas et Pierre-Marie Poirier
Scénographie et costumes Georges Vafias
Lumière Julien Chatenet
Vidéo Dimitris Daskas
Avec
Dimitris Daskas
Aurélie Nuzillard
Pierre-Marie Poirier
Nicolas Yalelis
Production : Théâtre Liberté, Toulon
Le texe Léthé, traduction de Dominique Grandmont est publié aux Éditions La Lettre volée.
Nous et les Grecs n'est pas publié en France.
Quatre jeunes artistes, deux Français, deux Grecs, se sont rencontrés lors de la création d'Ithaque de Botho Strauss mis en scène par Jean-Louis Martinelli. Charles Berling qui jouait Ulysse, tout jeune directeur du Théâtre de Toulon, leur a offert une carte blanche. Ils croisent leurs regards sur la Grèce d'aujourd'hui, qu'ils perçoivent, côtoient ou vivent. Regards contemporains et européens, ils nous lèguent une part de leur vécu. Regards du dedans, regards du dehors, le prisme se resserre sur leur propre existence.
Peut-on penser la Grèce d'aujourd'hui amputée de son passé, privée de sa mémoire ? Ces souvenirs qui nous définissent et nous limitent aussi. Faut-il oublier pour avancer ? Et si l'on y parvient, que nous reste-t-il ?
Pays natal est un spectacle porté par de jeunes et talentueux comédiens. Une pièce où se confrontent humour et gravité aux personnages attachants et décalés, qui nous échappent parfois, dans laquelle toute forme d'émancipation salvatrice est encore possible.
Débat
Samedi 26 janvier à 17h30
Crise grecque, crise européenne
Débat animé par Noëlle Burgi et Philip Golub, collaborateurs au Monde diplomatique
En partenariat avec
