J’aurais voulu être égyptien (reprise)

Du 9 au 20 janvier 2013

J’aurais voulu être égyptien

Salle Transformable

Tous les jours à 20h30 sauf le dimanche à 16h et le jeudi à 19h30 – Relâche le lundi

Durée : 3h entracte compris

D’après le roman Chicago d’Alaa El Aswany

Texte français Gilles Gauthier

Adaptation et Mise en scène Jean-Louis Martinelli

 

Scénographie Gilles Taschet

Lumière Jean-Marc Skatchko

Son Alain Gravier

Costumes Karine Vintache

Coiffure et Maquillage Françoise Chaumayrac

Collaboratrice artistique Emanuela Pace

 

Avec :

Éric Caruso

Laurent Grévill

Azize Kabouche

Mounir Margoum

Luc Martin Meyer

Sylvie Milhaud

Farida Rahouadj

Sophie Rodrigues

Abbès Zahmani

 

Production : Théâtre Nanterre-Amandiers

Le roman Chicago de Alaa El Aswany est publié aux éditions Actes-Sud, octobre 2007. Chicago by Alaa Al Aswany © 2007, Alaa Al Aswany

J’aurais voulu être égyptien, Présentation

Ce spectacle présenté la saison dernière part pour une longue tournée en France et à l’étranger. Nous sommes heureux de le reprendre au Théâtre Nanterre-Amandiers.

 

« S’amusant avec habileté du théâtre dans le théâtre en donnant à son spectacle des allures de work in progress, Jean-Louis Martinelli trouve le ton juste pour témoigner de l’étouffoir de la morale religieuse, de l’obscénité des comportements phallocratiques et de l’âpreté des combats politiques. Cette belle réflexion sur l’inégalité entre les sexes qui gangrène les sociétés arabes pose aussi les bases d’un grand chantier pour la révolution en train de se faire. »

 

Patrick Sourd, Les Inrockuptibles

En partenariat avec

MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATIONCONSEIL GENERAL HAUTS DE SEINEMAIRIE DE NANTERRE

TELERAMALIBERATIONTETURUE89NOVALCI